DE
Diese Partitur entstand durch eine Zusammenarbeit zwischen Birgitta Flick, dem Vokalensemble VoNo und der künstlerischen Leiterin Lone Larsen im Austausch mit Zsuzsanna Ardó zu Ardós Gedicht PlanetWoman im Rahmen ihres internationalen Chorprojekts PlanetWoman.
Durch einen iterativen Prozess, in dem VoNo mit Flicks Skizzen und Ideen improvisierte und in enger Abstimmung sowie gemeinsamen musikalischen Entscheidungen mit Larsen, entwickelte sich ein äußerst inspirierender kreativer Prozess. Dieser basierte auf Offenheit und Vertrauen und führte zu einer Partitur, die auf vielfältige Weise verschiedene Schichten von Improvisation und notierter Präzision miteinander verbindet und verwebt.
Die Arbeitsweise ermöglichte eine Zusammenarbeit über Genregrenzen hinweg, hinterfragt traditionelle Rollenzuweisungen und macht individuelle Stimmen durch kollektive kreative Arbeit hörbar – und spiegelt so gesellschaftliche Fragestellungen durch musikalisches Schaffen wider.
Der Film zum Stück PlanetWoman von Josef Sjöblom, Lone Larsen und VoNo entstand mit Unterstützung des Schwedischen Kulturrats.
EN
This score was created through a collaboration between Birgitta Flick, the vocal ensemble VoNo and artistic director Lone Larsen in conversation with Zsuzsanna Ardó to Ardó’s poem PlanetWoman as part of her international choral project PlanetWoman.
Through an iterative cycle where VoNo improvised with Flick’s sketches and ideas and through close exchange and joint musical decisions with Larsen, an incredibly inspiring creative process evolved, building on openness and trust, resulting in a score that combines and entangles multiple layers of improvising and notational accuracy in manifold ways.
The working method facilitated collaborating across genres, it questions traditional role ascriptions and makes individual voices heard through collective endeavor, reflecting thus social questions through musical creation.
The film to the piece PlanetWoman by Josef Sjöblom, Lone Larsen and VoNo was made with support from The Swedish Arts Council.