DE

Makaya McCraven ist ein äußerst talentierter Jazzkünstler, der sich als einer der führenden Vertreter seiner Zunft etabliert hat. Mit seiner eleganten Arbeitsweise, die Liveaufnahmen in der Postproduktion neu zusammensetzt und dennoch den Livecharakter und die Intimität beibehält, hat er mit seinem jüngsten Werk „In These Times“ erneut ein Meisterwerk geschaffen. Dieses Album ist das Ergebnis von 7 Jahren Arbeit und der Höhepunkt einer beeindruckenden und umfangreichen Diskografie. Es ist das Album, das er schon immer machen wollte und das die kulturellen Kämpfe und seine persönliche Erfahrung als Teil einer multinationalen, arbeitenden Musiker-Community reflektiert. Makaya McCraven verkörpert die Fähigkeit, tief verwurzelt zu sein, aber gleichzeitig frei in die Zukunft zu blicken, was ihn zu einem bewundernswerten Künstler unserer Zeit macht.

EN

Makaya McCraven is an extremely talented jazz artist who has established himself as one of the leading exponents of his guild. With his elegant way of working, reassembling live recordings in post-production while still retaining the live character and intimacy, he has once again created a masterpiece with his latest work „In These Times“. This album is the result of 7 years of work and the culmination of an impressive and extensive discography. It is the album he always wanted to make, reflecting the cultural struggles and his personal experience as part of a multinational, working class musician community. Makaya McCraven embodies the ability to be deeply rooted but at the same time free to look to the future, making him an admirable artist of our time.