Radio
Broadcast Production of the Year
Award Winner 2023
Martin Auer – Hörspiel | “Die Ballade von Robin Hood” von John von Düffel

DE

Die Rundfunkproduktion Hörspiel “Die Ballade von Robin Hood“ von John von Düffel ist eine großartige, weil ungemein unterhaltsame Neuinterpretation, der es gelingt, ein generationenübergreifendes Publikum anzusprechen. Durch die überbordende Energie, die in dieser Produktion steckt, wird sie sogar für ein internationales Publikum zugänglich, da auf non-verbaler, musikalischer Ebene enorm viel passiert, worin eine ganz besondere Qualität dieses Hörspiels liegt. Christian Brückner als Sprecher und Martin Auer mit seinem Wilden Jazzorchester erreichen ihr erklärtes Ziel, nicht nur eine einmalige Radioproduktion zu schaffen, sondern auch das neue Genre des Erzählkonzerts live aufzuführen. Eine beeindruckende wie herausragende Rundfunkproduktion.

 

EN

The broadcast production Hörspiel „The Ballad of Robin Hood“ by John von Düffel is a great, because immensely entertaining reinterpretation, which succeeds in appealing to a cross-generational audience. The exuberant energy in this production even makes it accessible to an international audience, as an enormous amount happens on a non-verbal, musical level, which is a very special quality of this radio play. Christian Brückner as narrator and Martin Auer with his Wild Jazz Orchestra achieve their stated goal of not only creating a unique radio production, but also performing the new genre of the narrative concert live. An impressive as well as outstanding radio production.