DE
Anika Nilles Sound ist ein Schmelztiegel aus Einflüssen des Jazz, Funk, Rock, Pop und allem dazwischen und darüber hinaus. Ihre lebendige Persönlichkeit verleiht ihrem Spiel eine unglaubliche Strahlkraft, was jedes Konzert einzigartig macht. Sie hat ein großes musikalisches Vokabular, welches sie ausdrucksstark und mit Leichtigkeit anwendet und variiert. Als Komponisten beweist sie Feinsinn und Experimentierfreude. Ihre positive Energie und ihr exzellentes musikalisches Können machen weltweit Furore – sie spielte beispielsweise mit Jeff Beck – und inspirieren Musiker:innen unterschiedlicher Genres und Herkünfte, denen sie zugleich als Vorbild dient.
EN
Anika Nille’s sound is a melting pot of influences from jazz, funk, rock, pop and everything in between and beyond. Her vibrant personality gives her playing an incredible radiance, making every concert unique. She has a vast musical vocabulary, which she applies and varies expressively and with ease. As a composer, she demonstrates subtlety and a love of experimentation. Her positive energy and excellent musical skills cause a sensation worldwide – she has played with Jeff Beck, for example – and inspire musicians of different genres and origins, for whom she also serves as a role model.
DE
Eva Klesse überzeugt als Schlagzeugerin mit einer klaren Handschrift und besonderer Vielseitigkeit. Als erste Jazzprofessorin Deutschlands im Fach Schlagzeug ist sie ein Vorbild in einer nach wie vor männlich dominierten Jazzwelt. Ihr neuestes Album “Songs Against Loneliness” ist ein weiteres Beispiel für ihr großartiges musikalisches Können und Ausdrucksvermögen, das sowohl feinfühlig als auch unglaublich kraftvoll ist. Sie hat sich in den letzten Jahren eine besondere musikalische und professionelle Biographie aufgebaut, ist in zahlreichen Projekten aktiv und gilt vollkommen zu Recht als grandiose Live-Musikerin.
EN
Eva Klesse convinces as a drummer with a clear handwriting and special versatility. As Germany’s first female jazz professor in percussion, she is a role model in a still male-dominated jazz world. Her latest album “Songs Against Loneliness” is another example of her great musicianship and expressiveness, which is both sensitive and incredibly powerful. She has built up a special musical and professional biography over the last few years, is active in numerous projects and is quite rightly regarded as a terrific live musician.
DE
Günter Baby Sommer, ein 1943 geborener Dresdner Schlagzeuger, hat sich durch sein bedeutsames Lebenswerk und seinen starken Einfluss auf viele Schlagzeuger in Deutschland als einer der renommiertesten Jazzmusiker des Landes etabliert. Sein neuestes Album “Karawane” mit The Lucaciu 3 hat beeindruckende Erfolge erzielt. Dieses umwerfende Projekt zeigt die musikalische Verbindung zwischen Sommer und den drei Brüdern Antonio, Simon und Robert Lucaciu. Die zwei Generationen vereinen unterschiedliche Einflüsse und beeindrucken durch ihre unbändige Energie und Inspiration. Diese jüngste Produktion von Sommer ist ein Beweis dafür, dass er immer noch auf der Höhe seines Schaffens ist und seine Musik die Zuhörer:innen weiterhin begeistert und immer wieder auch überrascht.
EN
Günter Baby Sommer, a drummer from Dresden born in 1943, has established himself as one of the country’s most renowned jazz musicians through his significant life’s work and his strong influence on many drummers in Germany. His latest album “Karawane” with The Lucaciu 3 has achieved impressive success. This stunning project shows the musical connection between Sommer and the three brothers Antonio, Simon and Robert Lucaciu. The two generations combine different influences and impress with their irrepressible energy and inspiration. This latest production by Sommer is proof that he is still at the top of his game and that his music continues to delight and surprise listeners.