DE
Das Essen Jazz Orchestra ist ein Zusammenschluss talentierter Musiker:innen aus Essen und Nordrhein-Westfalen und zeichnet sich vornehmlich durch innovative Kooperationen aus. Das Ensemble präsentiert zeitgenössische Musik mit einer eigenen musikalischen Sprache und sticht dabei durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen Komponist:innen heraus, deren Fokus auf Neuer Musik und avantgardistischen Konzepten liegen. Das Essen Jazz Orchestra ist dafür bekannt, die Grenzen des Jazz zu verschieben und besonders auf die Zusammenarbeit mit weiblichen Komponistinnen und Musiker:innen verschiedenster kultureller Hintergründe Wert zu legen. Durch die Verwendung von erweiterten Techniken und die Nähe zur zeitgenössischen Musik bietet das Ensemble einen ungewöhnlichen Blickwinkel auf den Klang einer Big Band.
EN
The Essen Jazz Orchestra is an association of talented musicians from Essen and North Rhine-Westphalia and is characterized primarily by innovative collaborations. The ensemble presents contemporary music with its own musical language and stands out through its collaboration with various composers whose focus is on new music and avant-garde concepts. The Essen Jazz Orchestra is known for pushing the boundaries of jazz and placing special emphasis on collaborations with female composers and musicians from diverse cultural backgrounds. Through the use of extended techniques and proximity to contemporary music, the ensemble offers an unusual perspective on the sound of a big band.
DE
Das Ensemble POTSA LOTSA XL zeichnet sich durch seine innovative Kraft und konsequent experimentelle Haltung gegenüber der Musik aus. Es verbindet Elemente des Jazz mit Einflüssen aus der Klassischen und zeitgenössischen Musik, was zu einem einzigartigen und anspruchsvollen Sound führt. Das Ensemble ist das Kernprojekt der Berliner Saxophonistin Silke Eberhard und tritt seit 2017 als große Formation auf. Es setzt sich jenseits des Jazz auch mit Werken der klassischen Moderne auseinander, oft in Zusammenarbeit mit anderen Künstler:innen. So auch für das Album “Gaya” (2022), das die allseits erfahrenen Musiker:innen des Ensembles gemeinsam mit Youjin Sung aufgenommen haben und die individuellen Stärken und Fähigkeiten im Zusammenspiel von POTSA LOTSA XL exemplarisch unter Beweis stellt.
EN
The ensemble POTSA LOTSA XL is nominated for the German Jazz Prize for its innovative power and consistently experimental approach to music. It combines elements of jazz with influences from classical and contemporary music, resulting in a unique and sophisticated sound. The ensemble is the core project of Berlin-based saxophonist Silke Eberhard and has been performing as a large formation since 2017. It also explores works of classical modernism beyond jazz, often in collaboration with other artists. This is also the case for the album “Gaya” (2022), which the experienced musicians of the ensemble recorded together with Youjin Sung and which exemplifies the individual strengths and abilities in the interplay of POTSA LOTSA XL.
DE
Das Stefan Schultze Large Ensemble bietet einen großformatigen Blick in fremde Welten. Das Ensemble kombiniert in seiner Musik ungewöhnliche akustische Elemente, Wiegenlieder und rhythmisch prägnante Grooves und erzielt damit ein einzigartiges Klangerlebnis. Das Ensemble gilt zu Recht als eines der originellsten der internationalen Big-Band-Szene und hat sich im Laufe der Jahre mit einer Musik voller überraschender Wendungen, origineller Einfälle, spannender Stilbrüche und nicht zuletzt voller ungewöhnlicher Klangfarben, die sie unverwechselbar macht, einen Namen gemacht. Stefan Schultzes Musik bleibt extrem lebendig, agil und voller durchdringender Kraft und dies ohne sich in Einfachheit zu verlieren. Die Kraft und ansteckende Lebensfreude dieser gewaltigen Klangbilder ist schlichtweg beeindruckend. Dies ist zweifellos Musik von heute, die ihre Wurzeln nicht vergessen hat.
EN
The Stefan Schultze Large Ensemble offers a large-scale glimpse into alien worlds. The ensemble’s music combines unusual acoustic elements, lullabies and rhythmically incisive grooves to achieve a unique sonic experience. The ensemble is rightly considered one of the most original on the international big band scene, and over the years has made a name for itself with music full of surprising twists and turns, original ideas, exciting breaks in style and, not least, unusual timbres that make it unmistakable. Stefan Schultze’s music remains extremely lively, agile and full of penetrating power and this without losing itself in simplicity. The power and infectious joie de vivre of these powerful sound pictures is simply impressive. This is undoubtedly music of today that has not forgotten its roots.