DE
Die Insomnia Brass Band besticht durch ihre mitreißende und positive Stimmung, ihren großartigen Sound und ihre überwältigende Energie bei Live-Auftritten. Sie hat eine starke eigene Identität und einen unverwechselbaren Groove, der durch die starke Rolle des Baritonsaxophons, gespielt von Almut Schlichting, unterstützt wird. Durch ihre authentische Musik und erzählerische Qualität in ihren Kompositionen trägt die Band zur Bereicherung der Jazzszene bei. Sie beeindrucken darüber hinaus durch ihre technische Versiertheit und den Einsatz ihrer Instrumente in unterschiedlichsten Facetten. Die Insomnia Brass Band, in der Almut Schlichting zusammen mit der Posaunistin Anke Lucks und dem Schlagzeuger Christian Marien spielt, ist die Miniatur-Ausgabe einer Brass Band mit einem Energielevel, das so manches große Ensemble übertrifft, was sie zuletzt in ihrem Album „Road Works“ unter Beweis stellen.
EN
The Insomnia Brass Band captivates with its infectious and positive mood, its great sound and its overwhelming energy during live performances. The band has a strong identity of its own and a distinctive groove, which is supported by the strong role of the baritone saxophone, played by Almut Schlichting. Through their authentic music and narrative quality in their compositions, the band contributes to the enrichment of the jazz scene. They also impress with their technical proficiency and the use of their instruments in a wide variety of facets. The Insomnia Brass Band, in which Almut Schlichting plays together with trombonist Anke Lucks and drummer Christian Marien, is the miniature version of a brass band with an energy level almost higher than a large ensemble, as they recently demonstrated in their album “Road Works”.
DE
Das Julia Hülsmann Quartet hat im Jahr 2022 mit „The Next Door“ eine weitere eindrucksvolle Veröffentlichung herausgebracht, die das kunstvolle Pianospiel von Julia Hülsmann erneut in den Vordergrund rückt. Die Musik des Quartetts ist intuitiv und fließend, was durch eine flüssige, schwingende Melodie und manchmal einen dichten, kubistischen Sound erreicht wird. Die Hörer:innen werden in ein musikalisches Abenteuer hineingezogen, ermöglicht durch die perfekte Kommunikation und Harmonie zwischen den Musiker:innen. Alles in allem ist die Musik des Julia Hülsmann Quartets eine großartige Leistung.
EN
The Julia Hülsmann Quartet has released another impressive release in 2022, “The Next Door,” which once again brings Julia Hülsmann’s artful piano playing to the forefront. The quartet’s music is intuitive and fluid, achieved through fluid, swaying melody and, at times, a dense, cubist sound. Listeners are immersed in a musical adventure, made possible by the perfect communication and harmony between the musicians. All in all, the music of the Julia Hülsmann Quartet is a great achievement.
DE
Das Olga Reznichenko Trio beeindruckt durch seine überraschende und einfühlsame Musikalität. Das Trio zeichnet sich durch eine geradezu funky Haltung innerhalb des Jazz aus und gilt als innovativer Newcomer, der sowohl durch technische Meisterschaft als auch durch kompositorisches Talent auffällt. Ihre Musik und ihre Art zu komponieren sind sehr charakteristisch und mit ihrem neuen Album „Somnambule“ schöpfen sie die Möglichkeiten des Pianotrios in vollen Zügen aus. Dabei scheut sich das Trio nicht davor, frei mit Formen und Klängen zu experimentieren und bildet trotzdem eine unverrückbare, eindrucksvolle Einheit.
EN
The Olga Reznichenko Trio impresses with its surprising and sensitive musicality. The trio is characterized by an almost funky attitude within jazz and is considered an innovative newcomer that stands out for both technical mastery and compositional talent. Their music and their way of composing are very distinctive and with their new album “Somnambule” they exploit the possibilities of the piano trio to the fullest. At the same time, the trio is not afraid to experiment freely with forms and sounds, while still forming an immovable, impressive unity.