DE
Keisuke Matsuno ist bereits mit seinem fulminanten Mitwirken beim Trio Schmetterling als herausragender Gitarrist in Erscheinung getreten, der vor allem live auf der Bühne für unvergessliche Erlebnisse sorgt. Seine Technik ist fabelhaft und seine Sounds so einzigartig wie abgefahren. Er ist gewissermaßen ein echter „Maniac“ auf der Bühne und bricht immer wieder aus, um seine Musik zu einem explosionsartigen Erlebnis zu machen. Seine Fähigkeiten und sein Gespür für Melodien bereichern jedes Projekt, in dem er mitspielt. Seit seinem Umzug nach Berlin ist er ein wichtiger Bestandteil der Szene und wir werden in Zukunft sicherlich noch viel von ihm hören.
EN
Keisuke Matsuno has already emerged as an outstanding guitarist with his brilliant participation in the trio Schmetterling, who provides unforgettable experiences especially live on stage. His technique is fabulous and his sounds as unique as they are whacky. He is, in a way, a true „maniac“ on stage and always breaks out to make his music an explosive experience. His skills and sense of melody enrich every project he is a part of. Since moving to Berlin, he has become an important part of the scene and we will surely hear a lot more from him in the future.
DE
Kurt Rosenwinkel gehört zu den beeindruckendsten Gitarristen und universell begabten Künstler:innen der gegenwärtigen nationalen wie internationalen Jazzszene. Im Jahr 2022 hat er mit einigen künstlerischen Beiträgen auf sich aufmerksam gemacht, unter anderem durch die Veröffentlichung von drei hervorragenden Alben: „Kurt Rosenwinkel Plays Piano“, „The Chopin Project“ und seinem ersten Solo-Gitarrenalbum „Berlin Baritone“. Er ist aus der Berliner Szene nicht mehr wegzudenken, lebt seit über zehn Jahren hier und hat zugleich eine hohe internationale Reichweite. Er versteht es, seine Mitmusiker:innen zu inspirieren, genauso wie er Nachwuchsmusiker:innen durch sein Label Heart Core Records fördert.
DE
Kurt Rosenwinkel is one of the most impressive guitarists and universally talented artists of the current national and international jazz scene. In 2022 he has attracted attention with several artistic contributions, including the release of three excellent albums: „Kurt Rosenwinkel Plays Piano“, „The Chopin Project“ and his first solo guitar album „Berlin Baritone“. It is impossible to imagine the Berlin scene without him, he has lived here for more than ten years and at the same time has a high international reach. He knows how to inspire his fellow musicians, just as he promotes up-and-coming musicians through his label Heart Core Records.
DE
Peter Meyer hat mit seinem Gitarrenspiel einen komplett eigenen Sound geschaffen, der zwar irgendwie Indie, aber trotzdem Jazz ist. Sein Gitarrenspiel hat sich über die Jahre kontinuierlich weiterentwickelt und es ist nur folgerichtig, dass er heute in allen wichtigen neuen Projekten zu finden ist, wo er jeder Musik ein gewisses Extra hinzufügt, wie z.B. auf dem neuen Album des Melt Trios „Consumer“. Peter Meyer hat ein schier unbegrenztes Universum an Möglichkeiten, die er gekonnt einsetzt und das Publikum immer wieder zu überraschen vermag. Unter Musiker:innen ist er mit seinem offenen Wesen und seinem breiten musikalischen Horizont eine Bereicherung für jede Band.
EN
Peter Meyer has created a completely unique sound with his guitar playing that is kind of indie, but still jazz. His guitar playing has continuously evolved over the years and it is only logical that today he can be found in all major new projects, where he adds a certain extra to any music, such as on the Melt Trio’s new album „Consumer“. Peter Meyer has an almost unlimited universe of possibilities, which he skillfully uses and always manages to surprise the audience. Among musicians he is an enrichment for every band with his open nature and his broad musical horizon.