DE
Die Formation Black Lives – From Generation To Generation hat sich durch ihre beeindruckenden Auftritte einen Namen gemacht und setzt mit ihrer Botschaft der Vielfalt und Toleranz ein wichtiges Zeichen in Zeiten zunehmender rechtspopulistischer Tendenzen in Europa. Das Projekt wurde 2021 von Stefany Calembert und dem Bassisten Reggie Washington ins Leben gerufen und besteht aus einer Kernformation, die sich durch wechselnde kollaborierende Musiker:innen ergänzt, was es für die Jury zu einem auszeichnungswürdigen Bandprojekt macht. Unter dem Banner des Engagements gegen Rassismus macht BLACK LIVES, GENERATION TO GENERATION auf beeindruckende Weise deutlich, wie Jazz und improvisierte Musik die Ideen von Demokratie und freier Meinungsäußerung musikalisch ausdrücken und erlebbar machen können. Ein ambitioniertes und komplexes Projekt, das auf der Bühne durch die große Verbundenheit und Hingabe der Musiker:innen lebt.
EN
The group Black Lives – From Generation To Generation has made a name for itself through its impressive performances and, with its message of diversity and tolerance, sends an important signal in times of increasing right-wing populist tendencies in Europe. The project was created in 2021 by Stefany Calembert and bassist Reggie Washington and consists of a core formation complemented by changing collaborating musicians, which makes it an award-worthy band project for the jury. Under the banner of commitment against racism, Black Lives – From Generation To Generation makes it impressively clear how jazz and improvised music can musically express and bring to life the ideas of democracy and free expression. An ambitious and complex project, which lives on stage through the great solidarity and dedication of the musicians.
DE
Die Musik des James Brandon Lewis Quartets um den Saxophonisten James Brandon Lewis lässt niemanden unberührt. Sie erinnert an den musikalischen Geist von David Murray, John Coltrane oder Albert Ayler und beeindruckt durch ihre überschäumende Energie, Dringlichkeit und Kraft. Besonders live ist die Band ein Erlebnis, was auch das 2022 erschienene Live-Album „MSM Molecular Systematic Music“ hervorragend verdeutlicht. Das Album strotzt vor überwältigenden, markanten Soli und das leidenschaftliche Zusammenspiel der vier Musiker ist ein Paradebeispiel dafür, was es bedeutet, im Jazz einander zuzuhören, aufeinander zu reagieren und dadurch eine gemeinsame Energie und Dynamik zu entwickeln.
EN
The music of the James Brandon Lewis Quartet around saxophonist James Brandon Lewis leaves no one untouched. It is reminiscent of the musical spirit of David Murray, John Coltrane or Albert Ayler and impresses with its exuberant energy, urgency and power. Especially live, the band is an experience, which the live album „MSM Molecular Systematic Music“, released in 2022, illustrates excellently. The album is bursting with overwhelming, striking solos and the passionate interplay of the four musicians is a prime example of what it means to listen to each other in jazz, to react to each other and thereby develop a common energy and dynamic.
DE
Die Band The Comet is Coming hat in den letzten Jahren beeindruckende Leistungen erbracht und sich als eine der innovativsten und aufregendsten Jazzformationen weltweit etabliert. Sie bringen frische und originelle Elemente in ihre Musik ein, indem sie Jazz, Electronica, Funk und Psychedelic Rock mit einer unglaublichen Energie vereinen, die auch mal düster, fast Heavy-Metal-ähnlich anmutet. Besonders Saxophonist Shabaka Hutchings trägt dazu bei, dass die Musik der Band eine einzigartige Dynamik und Vielseitigkeit entwickelt. Ein Konzert von The Comet is Coming zu erleben, ist ein atemberaubendes Erlebnis und die Band schafft es, diese einzigartige Energie auch auf ihren Aufnahmen einzufangen, wie zuletzt 2022 auf “Hyper-Dimensional Expansion Beam”.
EN
The band The Comet is Coming has achieved impressive feats in recent years, establishing themselves as one of the most innovative and exciting jazz formations in the world. They bring fresh and original elements to their music, combining jazz, electronica, funk and psychedelic rock with an incredible energy that at times seems gritty, almost heavy metal-like. Saxophonist Shabaka Hutchings, in particular, helps the band’s music develop a unique dynamic and versatility. Experiencing a concert of The Comet is Coming is a breathtaking experience and the band manages to capture this unique energy on their recordings as well, like most recently in 2022 on „Hyper-Dimensional Expansion Beam“.